Đức Thánh Cha tiếp Bob Dylan: chuỗi mân côi đổi lấy cuốn tự truyện

Thứ Tư 4/11, hai ngày trước khi lên đường đi Nam Mỹ, Đức Thánh Cha Lêô XIV tiếp ca sĩ Bob Dylan trong một buổi yết kiến riêng ngắn tại Dinh Tông Tòa. Vatican News cho biết buổi gặp chỉ có lời chào hỏi và vài câu chuyện vui, rồi hai bên trao quà cho nhau: Đức Thánh Cha tặng ông Dylan một chuỗi mân côi, còn ông Dylan tặng Ngài một cuốn tự truyện “Chronicles: Volume One” có chữ ký của mình.

Hai người tên Robert

Buổi gặp có một nét trùng hợp khó quên: cả hai đều tên Robert. Đức Thánh Cha tên khai sinh là Robert Prevost, sinh tại Chicago; ông Dylan tên thật là Robert Allen Zimmerman, sinh tại Minnesota, nay 85 tuổi. Trong ảnh do Vatican Media công bố, Đức Thánh Cha mặc áo trắng quen thuộc, bắt tay ông Dylan mặc áo khoác đen có mũ trùm đầu. Đi cùng ông Dylan có Linh mục Antonio Spadaro, thuộc Bộ Văn hóa Vatican, và ông Andrea Monda, chủ bút nhật báo L’Osservatore Romano. Cha Spadaro là người xếp đặt buổi gặp — hồi tháng Bảy, chính cha cũng đưa ca sĩ Patti Smith tới yết kiến Đức Thánh Cha.

Bài ca chống bom nguyên tử

Ông Dylan đang ở Ý trong chuyến lưu diễn mùa thu “Rough and Rowdy Ways”, hát tại Palazzo dello Sport ở Rome tối thứ Năm 5/11, rồi tới Milan và Bologna. Nhưng buổi gặp không chỉ là chuyện âm nhạc. Hồi tháng Bảy, Đức Thánh Cha đã trích lời một bài ca phản chiến chưa từng công bố của Dylan, viết năm 1963, “Go Away You Bomb” — “Cút đi, hỡi quả bom” — trong lời tựa cuốn sách “Disarmed and Disarming: Peace Is a Gift” do Nhà xuất bản Vatican ấn hành, để cảnh báo chuyện chạy đua tái vũ trang và vũ khí nguyên tử. Một bài ca viết cho quả bom, hơn sáu mươi năm sau, thành lời tựa cho một cuốn sách của Giáo Hoàng về hòa bình — rồi người viết bài ca ấy tới gặp chính vị Giáo Hoàng đã trích lời mình.

Cha Spadaro viết trên mạng X rằng được đưa ông Dylan tới gặp Đức Thánh Cha là “đặc ân và niềm vui”. Buổi gặp ngắn, không có chi tiết nào về nội dung trò chuyện được công bố. Nhưng tự nó, cuộc gặp đã nói một điều: vị Giáo Hoàng 71 tuổi, hai ngày trước chuyến đi dài nhứt triều đại của mình, vẫn dành thì giờ cho một người viết nhạc — và người viết nhạc ấy, ở tuổi 85, vẫn còn muốn gõ cửa Vatican.