Bắc Hàn bắn một loạt mười tên lửa ra biển, Nam Hàn họp khẩn

Trưa 29/10, giờ địa phương, chừng mười tên lửa đạn đạo tầm ngắn rời bệ phóng ở vùng Wonsan, bờ biển phía đông của Bắc Hàn, và bay chừng 250 cây số trước khi rơi xuống biển. Bộ Tổng Tham mưu Nam Hàn loan báo sớm nhứt, và cho hay quân đội đang tăng cường theo dõi, phối hợp chặt với Hoa Kỳ và Nhật Bổn để phòng thêm những loạt bắn nữa. Bộ Quốc phòng Nhật Bổn cũng cho biết vụ phóng, và nói tên lửa không rơi vào vùng đặc quyền kinh tế của mình. Phủ Tổng Thống Nam Hàn họp khẩn ngay trong ngày, gọi loạt phóng này là vi phạm nghiêm trọng nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.

Được biết, đây là lần bắn tên lửa đạn đạo đầu tiên của Bắc Hàn sau 17 ngày, và là lần thứ ba trong tháng 10. Ngày 3/10, một tên lửa từ bờ biển phía đông đã bay chừng 680 cây số, lên cao 90 cây số, trước khi rơi ngoài vùng đặc quyền kinh tế của Nhật Bổn. Lần này, loạt bắn tới chỉ vài ngày sau khi lãnh đạo Kim Jong Un bất ngờ sang thăm Trung Quốc cuối tuần trước, và đúng lúc Bình Nhưỡng đe dọa mở lại loa tuyên truyền ở biên giới cùng với việc bố trí vũ khí mới, trước hạn chót cuối tháng mà họ tự đặt ra.

Ấy vậy mà, điều đáng ngẫm không nằm ở chỗ tên lửa bay bao xa, mà ở chỗ nó được bắn vào lúc nào. Không có thiệt hại nào về người hay tàu thuyền được loan báo, và tên lửa rơi xuống biển, chớ không nhắm vào đất liền nước nào. Nhưng mỗi loạt bắn như vậy là lời nhắn mạnh nhứt gửi đi đúng lúc: Bình Nhưỡng muốn nhắc các nước láng giềng rằng mình vẫn có thể khuấy động vùng này bất cứ khi nào muốn, dù Hoa Kỳ đang bận rộn với kỳ bầu cử giữa kỳ và thế giới đang lo nhiều chuyện khác. Đó là cách một nước nhỏ dùng tiếng nổ để giữ chỗ ngồi trên bàn đàm phán.

Với người dân thường ở Nam Hàn và Nhật Bổn, tin tên lửa đã thành chuyện nghe quen tai, như tin thời tiết xấu. Quen không có nghĩa là hết nguy: một loạt bắn tính sai, một vụ rơi nhầm chỗ, đều có thể biến chuyện nhắn nhủ thành chuyện thật. Vả lại, hòa bình ở bán đảo Triều Tiên từ lâu vẫn là thứ mong manh nhứt, giữ bằng răn đe và đối thoại cùng lúc, chớ không giữ bằng một thứ mà thôi. Mười tên lửa rơi xuống biển ngày 29/10, suy cho cùng, là một lời nhắc rằng thứ mong manh ấy vẫn cần người ta gìn giữ mỗi ngày.